Tâm Sự

Hội viên

Is There Any Moment + Vietnamese translation

Is there any moment on the busy rush of lifeWe unexpectedly brush past each other byHurrying steps yet feeling utterly lostA silhouette we have waited for so long Is there any moment on the busy rush of lifeWe blindly catch each other‘s eyesHurrying steps yet feeling sudden lossA silhouette we have waited for so long Is there any moment on the busy rush of lifeWe accidentally miss the night ferryHurrying steps yet seemingly lateThe very boat we have been waiting for so long ---------------------…

Hội viên

Since When

Since when did the wind blow, making the leaves swayLove arrives, leaving someone's heart deeply moved.The little maiden nestles close to the young man,A ten-year vow to meet right here.Since when did the wind blow, making the autumn leaves fallLeaves rustle gently in the silent park.The ten-year vow, the man sits waiting,But where is her silhouette now.Since when did the wind blow, making the autumn leaves fallSwaying softly in the chilly autumn afternoon.Startling the green grass in wonde…

Hội viên

Phin Coffee

Small street corner, Phin cafe is small too,Sparsely, a few travelers pass on by.Each coffee drop falls, filling the memory,The old silhouette wanders somewhere near.Small street corner, Phin cafe is small too,Sparsely, a few travelers pass on by.In that small corner, a girl sitting there,Looking familiar, but it is not her.Small street corner, Phin cafe is small too,Sparsely, a few travelers pass on by.Each coffee drop falls, stirring an old silhouette,Wanting to hold it with a spoon but afraid…

Hội viên

White Snow

The little house, buried deep in snow,Blue evening smoke indifferently floats away.A someone's shadow flickers by the window,Silently watching the snowflakes fall afar.The traveller shivers in the frost,Hesitating to ask to stay a while.Fortunately, this place needs some help,With a man's work that none can replace.The little house, buried deep in snow,Blue evening smoke indifferently floats away.The traveller hesitates to take his leave,But the work here is not yet done.