Người Mỹ gốc Việt (tiếng Anh: Vietnamese American) là những người định cư tại Hoa Kỳ có nguồn gốc dân tộc Việt, là cộng đồng dân tộc gốc Á lớn thứ tư tại Hoa Kỳ, sau người Mỹ gốc Hoa, người Mỹ gốc Ấn, và người Mỹ gốc Philippines.
Người Việt di cư đến Hoa Kỳ bằng số đông kể từ sau sự kiện 30 tháng 4 năm 1975, với những người nhập cư đầu tiên là những người tị nạn cộng sản từ miền Nam Việt Nam được chính phủ Hoa Kỳ di tản. Tiếp theo là những thuyền nhân được cộng đồng quốc tế cứu vớt. Gần đây, những người Việt định cư vào Hoa Kỳ chủ yếu là để đoàn tụ gia đình. Bắt đầu từ hai bàn tay trắng, người Mỹ gốc Việt đã hòa nhập vào xã hội Hoa Kỳ và trở thành một cộng đồng dân tộc thiểu số đáng kể tại quốc gia này.
Sống ỡ Mỹ lâu rồi nên tôi đã quen và rút được bài học rằng: người ta chạy theo tốt độ của nhịp sống nên rất ít có bạn bè. Họ chỉ lo cho gia đình và con cái. Người Việt hải ngoại không có thời gian để đi uốn Cafe vào buổi sáng hay đi nhậu vào buổi chiều. Cũng buồn lắm quý vị ơi nhưng họ đã quen rồi. Người Việtnam tại Mỹ ít có ai “nổ” với nhau, chỉ khi nào họ về VN thì họ mới “nổ” thôi. Vì ỡ bên Hoa Kỳ thì hầu như ai cũng giống ai. Khi ra đường thì chúng ta không biết được ai giàu và ai nghèo hơn ai đâu vì tất cã đều láy xe hơi bóng loáng và ăn mặt bảnh bao, cộng với nước da trắng trẽo và chảy chuốt. Nói chung người Việt hải ngoại không sống theo giai cấp.
Cuộc sống người Việt Kiều tại Mỹ có thể nói là đả hình thành 1 cộng đồng rất lớn ỡ thời điễm này. Họ làm việc cần cù chăm chỉ để nuôi con cái ăn học. Một số con cái của họ trờ thành bác sỉ, kỹ sư, etc. Tôi rất hảnh diện vì mình là người Việtnam. Nói chung, cuộc sống người Mỹ gốc Việt rất cực khổ nhưng họ đả quen rồi. Cuộc sống bên này phải chạy theo thời gian và nhịp đập của dòng đời.
Có nhiều người hay nói rằng con người phải tu 9 kiếp mới được qua Mỹ sinh sống. Thật ra không có đúng vậy đâu vì thu nhập tại đây cao nhưng chi tiêu cũng cao lắm. Như tôi đã viết trong bài Phụ nữ VK hải ngoại không có sướng đâu, trong tháng 12 năm 2014, giá xăng trung bình là $2.69/ Gallon(57 ngàn đồng VN). 1 Gallon = 3.5 lít. Vậy 1 lít xăng bằng khoãn 16 ngàn tại US. Giá xăng RON 92 tại Viet Nam là 20 ngàn vào thời điễm này. Vậy thì giá xăng bên Mỹ chỉ hơi rẻ hơn giá xăng tại VN vài ngàn 1 lít thôi. Nhưng tại Mỹ thì người Việt nước ngoài phải láy xe khoãn 10 cây số 1 chiều để đi làm nên phải tốn nhiều xăng hơn tại VN.
Nói về thu nhập thì tùy thuộc vào trình độ. Các ngành không trình độ như đi cắt cỏ mướn, đi làm xây dựng, làm móng tay (nail) thì thu nhập khác với nghề có bằng cấp như kỹ sư, y tá, nha sỉ, bác sỉ, luật sư. Ví dụ như nghề nail thì người ta kiếm được khoãn $3,000 hay 100 triệu đồng VN mổi tháng. Cắt cỏ mướn thì cũng khoãn bằng ngành nail nếu làm 30 ngày 1 tháng vì chủ trả cho người thợ $100 mổi ngày. Nếu có bằng cấp đại học về vi tính thì lương khoãng $4,000 hay 120 triệu đồng khi mới ra trường. Khi đã có kinh nghiệm nhiều 10 năm trỡ lên, thu nhập của họ có thể tăng lên $9,000 hay 300 triệu mối tháng.
Cho nên nếu qua Mỹ, tôi khuyên các bạn nên đi học đại học để có cái bằng Bachelor nhé. Bên Mỹ này không yêu cầu bạn phải thi đại học giống kiểu bên VN. Nếu là người mới sang đây thì bạn có thể học tiếng anh và vào trường đại học cộng đồng (community college), lấy cái test tiếng anh để trường xếp cho bạn level mấy. Sau đó bạn có thể lấy các lớp chuyên ngành. Nếu đủ credit thì bạn có thể chuyễn lên đại học.
Có nhiều người Vietnam mới sang Mỹ họ thấy làm tiền nhiều quá, nên không thèm đi học nữa, kết quả là họ chỉ dừng lại ỡ mức lương đó thôi. Trong khi người học sinh chịu túng thiếu một chúc, đi học, lấy bằng BS, có việc làm tốt, và thu nhập gấp 3 hay 5 lần so với người không có bằng đại học, sau 10 năm làm việc.
Vì sao 10 năm làm việc, người thợ nail chỉ kiếm được 100,000,000 VN đồng mổi tháng, nhưng người có bằng cấp đại học kiếm được 300,000,000 VN đồng mổi tháng, gấp 3 lần.
Cho nên quý vị nào tại VN mà thu nhập trên 300,000,000 đồng trong 1 tháng, thì tôi khuyên nên sống ỡ VN đi vì sang USA sẻ hối hận đó. Mặc dù thu nhập tại đây cao nhưng tiền thuế cũng rất cao và chi tiêu cũng cao lắm, như tôi đã trình bài giá xăng ỡ trên.
Đối với tôi, một người đã sống tại Mỹ gần 30 năm, xin nói rằng:
“Xin cám ơn thượng đế đã cho tôi được sống ỡ xứ thiên đàng”
P.S. Gần đây Tony thấy nhiều chị em đăng hình ảnh trần truồng của mấy anh Việt Kiều trên Facebook va các mạng xả hội khác, tôi nghỉ chị em không nên làm vậy nhé. Tôi biết nhiều chị em bứt xúc khi mấy ông VK phô trương phần nhạy cảm lúc chat, lúc tự sướng, cho chị em nhìn thấy, nên nhiều người tức vì không được tôn trọng. Tuy nhiên, nếu rủi bà con, hay gia đình của mấy ông này nhìn thấy hình nhạy cãm này, thì cũng tội nghiệp cho họ.
Minh ten lien 32t minh muon lam quen va tim hieu voi may anh vk neu hop thi se tien xa hon.neu ai co long thi lien lac dt cua lien 0989365418 .neu ko xin dung lam phien.cam on
.
E ten hang cao 1m62 nang 48kg,nam nay e 30 đa li hon.la ng hien,nhut nhat,song noi tam,quy trong tinh cam.hien tai e dang lam cnv tai tphcm rat mong dc lam quen voi moi ng qua sdt 0963346986
Hi rat vui dc lam wen voi e. Thay hoan canh thieu thon tinh cam cua e nen a mun chia se voi e. A rat chan thanh va ki thich rang buoc. Neu e hoi am a rat vui long. Huynhpemom1@yahoo.com. A ten long
E ten hang e cao 1m62 nang 48kg,nam nay e 30t đa li hon.hien nay e dag lam cnv tai tphcm rat mong đc lam quen voi moi ng qua sdt 0963346986
A co the giup đo cho con gai toi kg.nam nay chau hoc het trung hoc muon qua my hoc duoc . Toi mong a lien lac qua emai bagiaxauxi1470@yahoo.com.vn đe noi ro hon
Chào tất cả mọi người,mình tên Hằng 30t,cao 1.62,nặng 48kg.hiện mình đang sống và làm việc tại tphcm.mình đã từng có 1 gđ nhưng do k hợp nhau nên đã chia tay.rất mong đc làm quên với mọi ng và tìm đc 1 ng hợp để quan tâm,chăm sóc và xd 1 gđ nhỏ hp.sdt của mình 01207918909
Em tên Thuỷ 40 tuoi muon lam quen va ket hon voi viet kieu vi em ko biet noi tieng anh. Sdt 0084966858525
Mih da li hon va mong tim duoc mot nguoi thuc su yeu thuog quan tam va ko quan tam den qua khu sog tron cuoc doi
hello anh Phước, anh cho em xin email / yahoo chát để tâm sự nhiều hơn nhe!! chúc anh luôn vui-khỏe.
minh ten nghia 29T mong dc lam ban za chia se ! 0906.755.331
minh o go vap
chao tat ca moi nguoi.toi ten la huyen 32 tuoi hien đang sông o tinh quang ninh viet nam.toi da ly hon duoc 5 nam.qua day toi dang tim nguoi ket hon voi nguoi my.anh.phap thuy sy.duc.uc….. toi rat mong nhan duoc tin tu cac ban.toi mong cac ban dung lua roi toi. nhat la nhung ai co tam long hao tam.toi rat can su giup do.dia chi cua toi.lehuyendamha281983@gmail.com.dt. 01216333118.xin cam on
Em 40 tuổi.em đã một lần tan vỡ hạnh phúc.mong tìm được một người đàn ông chân thật.
Em 40 t. Đa mot lan chia tay.mong tim duoc mot nguoi chan that de chia se. Dt 0948583515.se biet e ro hon
E ten tram 32 t, cao 1 m59 nang 46 ki, ngoai hinh dep de thuong mong muon tim ban viet kieu tim hieu va di toi ket hon 0909786992 letram079@gmail.com
Minh ten quang-24t -song tại Việt Nam! Hiện tại rất cô đơn và rất muon được làm quen kết bạn voi các ban anh chị o Việt Nam! Hay nước ngoài và hy vong tìm được một tình yêu thật sự..khong phân biệt tuổi tác thích lam quen voi các anh …các chị lớn tuoi hon quang thi cang tốt..rat mong nhận được lien lạc cang som càng tốt qua sdt:01677780126
Email:quangsoctrang@gmail.com
Hùng 35 tuổi, Trình độ đại học, sống và làm việc Tp.HCM. Tìm bạn nữ không không biệt tuổi tác để chia sẽ buồn vui trong cuộc sống.
Tel : 0916878422
tim NGuyen quang Huan , Nguyen quang Huy xua o cuxa Bac hai con ong Nguyen Ho Daita VNCH
Mình là ngoan 20tuổi muốn tìm người bạn đồng hành đi đến hết cuộc đời ở mỹ . anh nào chưa có vợ thì liên lạc với em nha
Minh 24t ,cao 1m60,nang 47kg,da tot nghiep va di lam o can tho rat mong duoc lam quen va tim hieu 1nua con lai o vung dat day co hoi..0923561285
Chao cac ban! That su rat vui khi tim duoc dia chi nay. Mong muon ket ban voi nguoi nuoc ngoai. Minh la nguoi song that, mong cac ban cung that voi minh. Minh se ton trong voi nhung ai ton trong minh, rat muon di den moi qsong .Neu Anh nao ngnuongoai hay hieu y cua em thi hay lien lac voi em huyenhphp@gmail.com Thanks very much!
toi muon ket hon voi nguoi my xin lien he 01222107606.yeu va muon song tai my that su
chao anh, em ten Mai 30t hien doc than, day la yahoo chat cua em: maimai_884@yahoo.com
Minh ten la Nguyen thanh Phuong, nam nay 39t, doc than. Cao 1m50, nang47kg, rat hien, ngoai hinh de nhin. Mong duoc lam quen voi ban nam, tuoi tu 45 den 58, tinh chan that va nhan hau. So dt cua phuong. 0907024575
minh ten nam nha o quan 7 rat mong giao luu moi nguoi viet nam o moi quoc gia . giao luu hoc hoi ngon ngu va phat trien ban than tao moi quan he moi .0924933615
mình là nữ sống độc thân sinh 1968 .tính tình trầm lặng .sóng rất tình cảm can lam quen mot nguoi nam co the lon tuoi hon.song thuc long de di den hon nhan .nguoi dan ong ma minh mong doi phai ro rang ve chuyen gia dinh song o nuoc ngoai thi tot .xin lien lac sdt 0946697112. hen gap lai nguoi minh se giao tiep nhe.
minh lam o cong ty bao hiem nhan tho muon lam quen voi moi nguoi . can tinh cam chan tinh nhe lien lac sdt 0967834670
Nam ,tên la Henry Tăng ..42t đã li dị …hiện đang sống độc thân tại Mỹ
..làm công nhân cho hãng ..có cuộc sống tương đối ổn định …..
Cao 5’7 feet = 1m72
Nặng 55 kg
good looking(Dễ nhìn)
Nên tìm bạn đời có chút ngoại hình sexy …ở VN or Hải Ngoại
Thanks ….
minh muon lay chong nuoc ngoai va muon sang nuoc ngoai
Hej (Henry Tang) minh la nu 40t cao 1m58 54k minh đang xinh song ơ nươc ngoai châu âu nieu ban thit minh ket ban nha .mong ban hòi âm..minh rât vui ..du mọt hoì âm..cua ban..chuc ban vui ve va trẻ đep,,đươc nhieu sưc khoe bb……………..
mình rất muốn tâm sự làm quen phụ nữ sống và làm việc ở các châu lục trên thế giới .mình hãy cùng tâm sự nhé sđt +84 0967834670 .hẹn gặp lại em nhé .NGỌC HIỀN vui vẻ nha .xin chào
Chao bạn rất vui được làm quen giao luu kể bạn va hy vong là se co một tinh bạn thật đẹp mai mai ..minh trn quang hien dang song. O Việt Nam!rat mong duoc sự hoi âm qua sdt:01677780126 gmail:quangsoctrang@gmail.com
Hello a e ten Mi 30t hiên doc than vui tinh sog va lam việc o tphcm.so đt 0918826494
e có thể làm bạn a được ko? a Hùng 35 tuổi, sống và làm việc tphcm. Email : hungsungsuc2012@yahoo.com.vn
Hello Hung.minh tim ban trai mien man la ok.minh chờ tn cua ban..
Chao ban minh co the lam quen voi ban duoc khong minh ten tuyen tuy minh khong dep nhung muon lam quen voi ban
Chao anh,em cung dang muon duoc lam quen ban doi va cung di het cuoc doi,co gi anh dte nha.0943096445
hello anh, anh cho em xin email / yahoo chát để tâm sự nhiều hơn nhe!! chúc anh luôn vui-khỏe.
Mình có thể làm quen với bạn được không
Chao a rat vui duoc lam quen voi a henry tang . rat mong duoc hoi am cua a .e song o viet nam .30tuoi da li hon 01669208913
Chào mọi người, mình muốn làm quen với mọi người không phân biệt tuổi tác. Có thể tìm hiểu và tiến xa hơn nếu hợp nhau
chao cac ban,minh nu.o tp bien xinh đep da nang.34t mong đuoc lam quen voi tat ca moi nguoi!
Chao em, rat vui dc lam ban cung em. Nick yahoo traidathanh. Luc buon vào nick em nha
e la.Quang 30t mog lam wen voi cac chi u40. dst 0978389406
Cháu tên Tuấn, 22 tuổi, hiện nay cháu đã tốt nghiệp đại học Cần Thơ, tiếng Anh khá tốt tương đương C level nhưng rất muốn đi làm ở Mỹ bằng bất cứ việc gì kể cả nhỏ nhất nhưng bị hạn chế visa vì không có giấy mời. Có thể cháu không biết, nhưng cháu có tinh thần làm việc học hỏi, không ngại khó và cháu không thích rượu bia hay chọc gái vì đã xác định đi làm nghiêm túc. Mong các chú bác ở Mỹ cần người gốc Việt hay có duyên ghé qua đây thấy ưng thì liên lạc cháu qua: tuan1461992@gmail.com
Minh dag du hoc o my, muon tim nguoi co quoc tich my, ket ban va tam su… minh 21t, o bang maryland… hi vong minh se co nguoi lien lac voi minh
chao cac ban..minh la nu..40t cao 1m57 54k muong tim mọt ban trai đê chia se buong vui trong cuoc song..minh xinh song ơ nươc ngoai..chuc cac ban vui ve va binh an trong cuoc song .sơm tim đươc ngươi yeu thật long.bb/
Chao ban mih muon lam quen ban duoc khong
ban bao nhiêu tủi? cho xinh so ĐT hai la mail cua ban cam ơn .chuc ban vui ve va binh an trong cuc song ….
minh trung..ban cho minh xinh SO ̣DT mail cua ban nha xinh cam ơn ..chuc ban va GD hanh phuc va vui ve bb….
chao em anh nam nay da 45 xuan xanh roi da trai qua mot doi vo va da ly hon duoc 10 nam roi muon tim mot nua con lai de xom toi co nhau rat mong duoc lam quen voi em
Hej (huyenphu) ban co thể..cho minh xinh mail cua ban? xinh ban thong cảm cho minh nhe.chuc ban vui ve.va trẻ đep mải.Bb …….
Chao chi. e muon lam.quen voi chi
Rat vui duoc lam quen. Email: ngogiaphuoc1983@yahoo.com.vn
Hi Eva. Please reply using the email above. Tuan o VA
Mình sống và làm việc Tphcm. Rất vui làm quen với bạn EVA để chia sẻ buồn vui. Email : hungsungsuc2012@yahoo.com.vn
toi rat muon co nguoi de chia se nhung chuyen trong cuoc song. neu ai that long muon ket ban thi lien he hoangthidieuquynhnt4@gmai.com
Toi hà chua co gd,sn 89 muon co chong uc,mj j cug dc,nêu aj co y muon tim hieu thi ljen he sdt 01218686707.toi rat that log
Minh ten huyen 25t muon tim mot nguoi hieu biet de chia se trong cuoc song.khong quang trong qua khu.01224494844
chao cac ban . minh ten ngoc tram 45t . minh o sg. minh muon tim nua con lai . minh dang lam viec tai truong hoc.so fone lien lac cua minh la 0945005661 .
mong dc wen bjt moi ngui gan xa gioi tinh nam ten than sdt 0962228511
01882866389 day la so dt em co don muon iu va lay chong mot tinh yeu that su…em ten nguyen thi phan nghinh tử 19tuoi o ton dan q4 …..
em ten nguyen thi phan nghinh tử 19tuoi muon lay chong.tinh yeu that su e rat can vi e dang co don…….,neu ai muon cuoi vk……,,,tim hieu…tren the gian nay co tinh iu that su ko ta..,,,.co bai tho nay……tinh yeu thuong rong lon luon dem toi niem.vui.cung sot chia noi kho deu nhau ve thanh thoi…..day la so dt em01882866389
mình tên thảo (nam) năm nay 35t có công việc ổn định,chưa có gia đình, thích đọc báo, xem phim, ca nhạc, đi du lịch…. Cần tìm một người bạn gái cùng sở thích với mình và hiền, dễ thương tuổi từ 22-30 để làm bạn, có gì liên hệ qua Email: thaotominh@gmail.com
chúc mội người tiềm được người bạn dễ thương nhất.
Muốn tìm lại bạn cũ sống ở cư xá Bắc Hải, hiện đang ở Mỹ tên Đặng Thị Ngọc Bích, ba là Đặng Văn Ruyên, mẹ tên Cách
Đã hai năm rồi, không biết bạn tìm được Ngọc Bích chưa, tôi biết Bích hiện đang sống tại Sạn Jose , California. Vào Google tìm địa chỉ văn phòng Bác Sĩ Đặng Cao Phúc và Bác Sĩ Mỹ Hạnh, tai San Jose đó là anh ruột và chị dâu của Bích mà hỏi thăm.
Minh dang tim nguoi de tam su va chia se nhat la nhung MBBG hoac la nhung quy ba a.Co gi lien he voi minh qua so dien thoai 0935072777 minh o ha noi.Minh la boy.
tôi cần tìm bạn trần hồng vủ trước 1975 ở tây ninh( có 02 anh là : trần hoàng vủ và trần anh vủ)
mất liên lạc từ 2003 , trước đây chúng tôi liên hệ qua số fone :408 627 5315 ; 4085906268 nhưng nay mất tin tức ,nếu ai có thể xin giúp dùm , xin liên hệ nguyễn thanh việt theo email: vietnguyen441@yahoo.com
con trai tôi năm nay 20 tuổi , thuộc diện tàn tật , cháu còn đang mắc bệnh tim , bệnh động kinh . tôi có ý muốn xin 1 người việt kiều mỹ nhận cháu làm con nuôi và cưu mang cháu . tôi mong mọi người xem đến những lời ngắn ngủi này . tôi xin chân thành cảm ơn
Hi mình muốn làm quen với chị em phụ nữ,mong được 1 tìm cảm chân thành.
Liên hệ qua mail cho mình nhé.Cám ơn mọi người.
Em la Hoa… Nam nay hoa 26t… Hoa dag lam va sinh song tai tphcm… Hoa la ng vui ve hoat bat … Thich cuoc song nang đong & thich chu cuoc song…. Moi ngay E chon no môt nu cuoi va hi vong moi dieu may man nhat se mim cuoi voi minh…. Em rat vui đc lam quen voi tat ca moi nguoi… Hay lam quen voi e neu anh can 1 nguoi ban luôn san sang lang nghe & chia se buon vui hoac 1 ng mâu nguoi ban gai hay cho 1 moi quan he nghiem tuc hoac tien xa hon… Hay de nhip cau bon phuong nay giup chung ta co the hieu va chia se cho nhau ve moi mat cuoc song … My viber: 0913788938….
Hej cac ban minh la nu 38T cao 1m60 55k minh hịen nai xinh song o châu âu lạnh leo muong tim mọt ban trai yêu thương nhau thật long..minh rât cân mọt bơ dai cua đang ông để dựa va mọt tinh yeu thương thât long,,giau nhgeo kg phân biệt ….chuc cac ban tim đươc mọt yêu thật long va nhieu mai mắn trong cuoc song chao cac ban ……..
Hi elisaberta minh tên long hien tai minh lam bep. day la so dt 01227000465 zalo or facebook and viber rat vui dc lam quen trên danh nghĩa ban be thank
Elisaberta neu ban ranh thi add face cua minh hoac zalo nc cho vui .co kho monh co the tam su voi ban
Chao ban,
Minh ten Phu 39t, doc than, khong xau trai, that long thich nguoi that long. Minh co the chia se duoc voi ban. e-mail phamducphu4@gmail.com
Elisaberta e rất mong dc làm quen voi chị hy vong se lien lạc dc voi chị cang xom cang tot ..sdt:01677780126..gmail:quangsoctrang@gmail.com rat mong dc ket bạn day lau thanks
Em la nguoi phu nu song va lam viec tai Viet Nam.Nam 2002 E co tinh co duoc lam quen voi A Nguyen tuan Anh sn 1962 viet kieu My va tinh yeu Em da danh cho A ay rat nhieu the nhung toi nam 2003 E da mat lien lac voi A va tinh yeu do den bay jo Em van k the quen duoc…E rat la nho A va chi mong duoc gap lai A du chi mot lan ….Neu A co tinh co doc duoc thi hay lien lac voi E anh nhe.Va mong moi nguoi neu ai co biet anh thi hay giup minh voi…Em co rat nhieu chuyen muon noi voi A…Sdt cua E.0975 490509
Toi can tim lai anh Nguyen anh Tuan sn 1962 vk My.Nam 2002 Anh co ve Vn va toi tinh co biet A, nhung da mất ll lâu lắm..Trong thoi gian quen biêt A toi da yêu A rât nhieu va T/y do đến giờ vân k thay đổi..Toi chi uoc co thể gap lai A dù chỉ một lần để thỏa nỗi nhơ mong..Mong mn haỹ giúp tôi…
minh ten ngocbich nam nay 43t minh da ly hon.minh dang sinh song tai tp hcm.minh can lam mot bo vai.mot nguoi birt thong cam va chia se.nguoi biet ton trong hp gdinh.ton trong va yeu qui nguoi phu nu.so dt cua ngoc :01227648833.rat mong nhan duoc tin cua cac ban.minh hy vong se gap dc nguoi chan that.
em muon tim mot nguoi cho e bo vai cho e nuong nua.em 19tuoi.nha e ngheo kho.em can mot tinh yeu that su.e thieu tinh thuong ba me tu nho.neu ai dong vam voi em hay lien lac e so dt em 01882866389 em mong se co ket qua.va e muon qua ben nc ngoai lam de co tien lo ba me
Minh muốn làm quen voi cac ban minh 49t ko phan biet xau dep sang hen song phai co tanh vi tha va rat biet tran trong nhung gi minh da co sphon 0908887087 phuong
mình là Hưng. mình làm nghề kiến trúc sư. mình muốn tìm 1 bạn gái việt kiều.. hơn tuổi cũng được.