Tình yêu và hôn nhân không chỉ là cái nhìn đầu tiên, không chỉ là lấy nhau để có một chỗ dựa tiền bạc, hay để sinh con đẻ cái mà phải là sự hòa hợp đồng điệu của 2 con người. Lấy nhau cùng môi trường văn hóa đã vậy lấy nhau khác môi trường càng khó hơn.

Gái Việt Lấy chồng Tây

Chị Minh Nghĩa thân mến.

Tôi người Vĩnh Yên, lấy chồng ở Los Angeles (Mỹ), hiện đang về thăm Việt Nam, tình cờ đọc được những bức thư tâm tình của các báo, trong đó có Đại Đoàn Kết, tôi cũng muốn viết thư một bức gửi chị. Thực lòng tôi muốn trao đổi ở diện rộng về những vấn đề nảy sinh khi người Việt kết hôn với người nước ngoài. Tôi rất đau xót khi thấy, gần đây một số phụ nữ Việt bị ngược đãi khi làm dâu xứ người, cũng như lấy làm buồn về những than phiền của một số người Tây lấy vợ Việt. Theo tôi đó là vấn đề 2 người trong hôn nhân đã không “hội nhập” được với nhau về văn hóa. Tình yêu và hôn nhân không chỉ là cái nhìn đầu tiên, không chỉ là lấy nhau để có một chỗ dựa tiền bạc, hay để sinh con đẻ cái mà phải là sự hòa hợp đồng điệu của 2 con người. Lấy nhau cùng môi trường văn hóa đã vậy lấy nhau khác môi trường càng khó hơn. Cả hai người phải tìm hiểu thật kỹ càng mới tiến hành hôn nhân và bước vào cuộc chia sẻ toàn diện dưới một mái nhà. Thưa chị, tôi có thể kể về hàng xóm nhà tôi, đó là T. T. lấy em họ chồng tôi, do một lần cậu ấy theo chúng tôi về thăm Việt Nam. Từ ngưỡng mộ lối sống tình cảm của người Việt đến việc mong muốn có vợ Việt, cậu đã nhờ tôi giới thiệu với T. Tôi khá lo lắng, vì cũng muốn lấy chồng nước ngoài như tôi nhưng T chỉ coi đó là phương tiện đổi đời, coi sự ngưỡng mộ của người đàn ông với mình là đủ, bản thân T không cần cố gắng gì nữa. Phải thừa nhận T. rất xinh. Nhưng vốn hiểu biết và văn hóa của T khá hạn hẹp nên mọi ứng xử của T theo tôi là khó đáp ứng thẩm mỹ người đàn ông ở các nước phát triển như Mỹ. Góp ý là rất khó. Ban đầu họ có vẻ hạnh phúc, nhưng rồi do bất đồng ngôn ngữ (T chỉ nói được rất ít tiếng Anh), do T không hiểu chồng muốn gì, và chồng T càng không hiểu những đòi hỏi của T. Người Mỹ nói riêng và người phương Tây nói chung không có khái niệm lấy vợ là hàng năm phải cho vợ và nhà vợ một khoản tiền. (Họ cho rằng, như vậy khác gì mua nô lệ.) Họ quan niệm rằng 2 con người đến với nhau là cùng nhau làm nên một tình yêu, một sự chung sống, người này bình đẳng với người kia và cùng có nghĩa vụ như nhau, với nhau v.v. Ban đầu T, rất bực bội, muốn ly hôn và đòi bồi thường, nhưng luật sư đã cho T biết những giới hạn mà T không thể vượt. Sau một thời gian cãi cọ, T đã ngầm yêu một người gốc Á biết tiếng Việt, rồi chia tay với chồng. Bỏ nhau ở Mỹ không phải là hiếm, nhưng cũng không phải là nhiều. Tuy nhiên, họ bỏ nhau vì những lý do khác hẳn, không vì những chuyện tương tự như vậy. Cậu em họ chồng tôi đã coi việc đó là việc rất xấu. May mà, những phụ nữ Việt khác mà cậu biết trong đó có chị dâu đã không giống T nên cậu thôi không nhìn nhận đó là “thuộc tính” của phụ nữ Việt. Tôi kể câu chuyện này để nói với chị rằng, trong đổ vỡ hôn nhân không nên đổ lỗi cho người ngoài, mà phải tìm nguyên nhân ở chính bản thân mỗi người. Chị Minh nghĩa thân mến. Thư này, cũng là muốn hỏi chị, ở nước ta có những văn phòng tư vấn hôn nhân hay không? Tôi nghĩ, nếu chưa có thì nên có. Tư vấn hôn nhân rất bổ ích cho giới trẻ, nhất là với những người có tình yêu đối với người nước ngoài. Nếu T. được hướng dẫn, tư vấn, chắc cuộc sống sẽ đi theo hướng tốt đẹp.

Cảm ơn chị.

Nguyễn Thị M.N Vĩnh Yên. Việt Nam.

Chào chị M.N.

Thư của chị đã đủ dài để nói về một vấn đề. Tôi đồng tình với những suy nghĩ của chị. Và hiện tại ở Việt Nam cũng đã có, dù chưa nhiều những văn phòng tư vấn hôn nhân như chị hỏi. Tuy nhiên, có thể người tìm đến văn phòng không nhằm mục đích tư vấn văn hóa như chị nêu, hoặc không ít văn phòng lại đặt mục tiêu “mai mối” hôn nhân là chính mà quên mất điều căn bản, là tư vấn cho đôi bên biết cách ứng xử với nhau trong môi trường mới, người Việt làm dâu xứ người và ngược lại. Hy vọng trong tương lai, những văn phòng đó có được những người như chị. Chúc chị vui khỏe.

Minh Nghĩa